1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ من سيقدم المساعدة عندما يهيمن الخطر ♪

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
♪ والأسرار مكدسة عالية؟ ♪

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
♪ من سيكون موجودًا، لن يخذلك أبدًا ♪

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
♪ عندما تكون في رحلة برية؟ ♪

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
♪ أصدقاؤك بجانبك دائمًا ♪

6
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ الموقف ♪

7
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ الموقف ♪

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
♪ إنه كريج أوف ذا كريك ♪

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
♪♪

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
[ زقزقة الزيز ] الجد:

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
السيكادا - الحشرات الكبيرة والقبيحة

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
التي تجعل الصوت الحلو في الصيف.

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
يقضون معظم حياتهم متحصنين تحت الأرض،

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
التغذية من جذور الأشجار،

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
حتى يصبح الطقس مناسبًا لهم للزحف،

16
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
يتخلصون من قذائفهم ويصنعون موسيقاهم.

17
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
لكن كل 17 سنة، سرب من الزيز، يسمى الحضنة،

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
الزحف من الأرض بالآلاف

19
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
والاستيلاء على الأشجار!

20
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
هذه هي قذيفة واحدة من تلك الزيز

21
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
منذ آخر مرة أتوا فيها إلى ماريلاند، قبل 17 عامًا.

22
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
قف.

23
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
أليس هذا أمرًا لا يصدق؟

24
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
حشرة تعيش تحت الأرض لمدة 17 عامًا

25
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
فقط حتى يتمكنوا من الطيران مع أصدقائهم لبضعة أسابيع.

26
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
وكل ما تبقى وراءها هو هذه الصدفة الصغيرة والحساسة.

27
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
أعلم أنك تريد الاحتفاظ بها! اه!

28
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
[ طحن القشرة ]

29
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
اه! أنا آسف جدا!

30
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
أوه--أوه، لا بأس.

31
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
أنا-أنا-ربما لم يكن علي أن أدفعها

32
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
في وجهك هكذا.

33
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
سأحضر لك واحدة أخرى، أعدك!

34
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
حتى لو كان ذلك يعني تجميد جسدي

35
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
في غرفة مبردة حتى عودتهم.

36
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
الآن، الآن، لا حاجة لتحويل نفسك إلى Craigsicle.

37
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
في الواقع، سوف تعود تلك السيكادا قريبًا جدًا.

38
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
حقًا؟ متى؟

39
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
[طنين الزيز] اهرب!

40
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
[ الكل يصرخ ]

41
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
[ همهمات ]

42
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
[ السعال ]

43
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
لقد حصلنا على JP أسفل!

44
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
إنه يزحف في حلقي!

45
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
فرصتنا الوحيدة هي الجذع.

46
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
♪♪

47
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
تحقق من ملابسك!

48
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
هزهم، هزهم!

49
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
[ همهمات ]

50
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
آه! تلك الزيز تشبه كرات البيسبول الطائرة ذات العيون!

51
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
أنا بالتأكيد ابتلعت واحدة.

52
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
إنه بداخلي.

53
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
الاستماع إلى أفكاري.

54
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
-سرقة أحلامي.

55
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
تذوق طعامي.

56
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
أنا آسف يا شباب.

57
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
اه، لقد أفسدت الأمر طوال فترة ما بعد الظهر.

58
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
اعتقدت أنها ستكون مغامرة حشرات ممتعة.

59
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
كنت سأجد قوقعة لجدي،

60
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
وسوف ترون يا رفاق كم كان الأمر رائعًا

61
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
وتريد الحصول على قذائفك الخاصة،

62
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
لذلك سيكون لدينا مسابقة

63
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
لنرى من يستطيع العثور على الصدفة الأكبر،

64
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
ومن ثم سينتهي بنا الأمر مع الكثير من القذائف،

65
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
سنكون قادرين على ملء قبو البنك بهم،

66
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
وبعد ذلك سوف يغوص جي بي في قبو البنك

67
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
لنسبح في القذائف، ثم نضحك،

68
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
ولكن بعد ذلك سوف JP بطريق الخطأ

69
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
الحصول على بعض القذائف عالقة في أذنيه

70
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
ويجب أن أذهب إلى المستشفى.

71
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
أوه، هذا يبدو ممتعًا!

72
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
نعم، لكن لا شيء من هذا سيحدث هنا.

73
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
حسنًا، هل حصلت على الأقل على الصدفة لجدك؟

74
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
[تنهدات] حسنًا، على الأقل فعلنا ذلك، وعلى الأقل نحن آمنون.

75
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
هذا صحيح.

76
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
[ طقطقة القشرة ]

77
00:02:56,000 --> 00:03:01,000
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

78
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
دراكولا!

79
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
[ الكل يصرخ ]

80
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
لقد هزمت مصاصي دماء أكبر منك!

81
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
اه! لا!

82
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
القشرة! أنا في حاجة إليها لجدي.

83
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
وهو ليس مصاص دماء.

84
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
إنه مجرد تساقط الزيز.

85
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
إنها مجرد دورة الحياة المقززة والمثيرة للاشمئزاز.

86
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
لاف!

87
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
همممم... هل أنت مستعد للقيام ببعض مهام الحراسة يا مورتي؟

88
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
[ زقزقة ] [ صرخات ]

89
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
[ صرخات ]

90
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
مورتيمر! يا رجل.

91
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
تمام. مورتيمر مذعور!

92
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
نحن خارج الخيارات! يجب أن نخرج من هنا!

93
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
ولكن إذا ذهبنا إلى هناك، فسوف نتعرض للرجم حتى الموت!

94
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
أنا-سأكتشف شيئًا ما.

95
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
ربما يمكننا إرسال رسالة إلى شخص ما ليأتي ويأخذنا.

96
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
حسنًا، أمي ولورا يعملان.

97
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
والدي يعمل أيضا.

98
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
والدي يعملان أيضًا.

99
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
انتظر... هل يجب أن نكون في العمل؟

100
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
من آخر يمكننا إرسال رسالة نصية؟

101
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
يا رجل. نحن حقا بحاجة إلى المزيد من الأصدقاء.

102
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
ماذا عن رسول الطوارئ لدينا؟ الزجاجة!

103
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
يمين! حسنًا، سأحضر الورق.

104
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
أوه، كان بإمكاني الحصول عليه، كيلسي.

105
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
"ابقى...خارجا...

106
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
جي بي".

107
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
حسنا، لا يمكن الجدال مع الباب.

108
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
محاصرين بواسطة السيكادا.

109
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
أرسل المساعدة إلى جذع الشجرة،

110
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
ساحتان خلفيتان خلف الصخرة التي تشبه البومة.

111
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
أوه، وعد مكافأة. أوه، اسمحوا لي.

112
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
"كاي، سأحضر مضخة الدراجة!"

113
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
آيس كريم مجاني

114
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
لأول خمسة رجال إنقاذ.

115
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
عفوًا!

116
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
قليل من "النقر" من أجل "لعق" صغير.

117
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
[ المعانقة ]

118
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
♪♪

119
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
[ زقزقة الزيز ]

120
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
هناك!

121
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
يجب أن تشق الزجاجة طريقها إلى أسفل الجدول.

122
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
[ زقزقة الزيز تغرد بصوت عالٍ من بعيد ]

123
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
آمل أن يكون هناك شخص ما للعثور عليه.

124
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
لنفترض أن مورتيمر يشعر بالجوع.

125
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
ربما يمكننا أخيرًا اقتحام سرنا الفائق

126
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
حصص الطوارئ؟

127
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
نعم!

128
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
اسمحوا لي أن أخرج هذا الرجل من الطريق.

129
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
مصريات. بليتش.

130
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
تعال إلى ماما!

131
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
-أجل! -أوه!

132
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
-هيا يا عزيزي. -أوه أوه، نعم!

133
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
تعال!

134
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
نعم! لفات الشوكولاتة الحلوة!

135
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
اه لماذا هذا اللون الأبيض؟

136
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
اه ربما انتهت صلاحيتها لن أفعل ذلك.

137
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
ب-ولكن قد يمر وقت طويل قبل أن يصل إلينا أحد.

138
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
نعم. نعم.

139
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
من الأفضل أن نأكل كل شيء.

140
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
♪♪

141
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
♪♪

142
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
[ تأوه كريج وكيلسي ]

143
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
آخر.

144
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
حصلت عليك، فام.

145
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
[ آهات ]

146
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
اه، كل ما تبقى هو البرقوق المجفف.

147
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
أعتقد أن هذه ستكون حصصنا للسنوات العشر القادمة.

148
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
دعونا نأمل فقط ألا يقتصر الأمر على تناول البرقوق.

149
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
قل، كيف حال دراكولا؟

150
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
قف. لقد خرج بالفعل من نعشه.

151
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
صدَفَة. لقد ذاب.

152
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
الآن عليه فقط أن يترك أجنحته تتشكل.

153
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
لقد كان ينتظر في الأرض لمدة 17 عامًا فقط للقيام بذلك.

154
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
17 سنة.

155
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
انتظر، هل سيتساقط برنارد العام المقبل؟

156
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
لا أعرف.

157
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
ربما لن أكتشف ذلك أبدًا لأننا سنظل هنا.

158
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
[يمسح الحلق]

159
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
مرحبًا بكم جميعًا في ساعة كوميديا الزيز!

160
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
[صوت عميق] من الرائع أن أكون هنا.

161
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
أنتم حشد وسيم حقيقي هنا اليوم.

162
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
نعم.

163
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
ما هو الشيء الذي له ستة أرجل وهو يبدو غريبًا حقًا؟

164
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
أنا!

165
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
[الثرثرة]

166
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
[ يضحك ]

167
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
ها، لقد اختلقت هذه النكتة للتو.

168
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
أعتقد أنه يمكنك القول أنني...

169
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
"وينجين"! [ ضحك ]

170
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
أنا حقا أتعرق هنا.

171
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
أنا حار جدًا، لقد تساقطت!

172
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
[ ضحك ]

173
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
لكن في الواقع، أنت تعيش 17 عامًا تحت الأرض،

174
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
أخيرًا يفقس ويشق طريقك للأعلى،

175
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
فقط لكي أقع في جرة معكم يا رفاق --

176
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
الذين هم المحاصرين أيضا؟

177
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
أعتقد أن الحياة هي أكبر نكتة على الإطلاق.

178
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
جي بي!

179
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
لا، الحشرة تقول الأمر كما هو.

180
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
لن يتم إنقاذنا أبدًا.

181
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
[عادة] مهلا، كريج؟

182
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
تعلمين أنني كنت أقوم بالصوت لصالح الحشرة، أليس كذلك؟

183
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
جيسون: [في المسافة] كريج؟ كيلسي؟ يا-الرجل الآخر؟

184
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
من هذا؟

185
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
جيسون كشاف الغابة الصغير؟

186
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
شكرا لانقاذنا!

187
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
رغم أنك ردف!

188
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
أين الآيس كريم الخاص بي؟

189
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
-ماذا؟ - المذكرة!

190
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
قيل أنه سيكون هناك آيس كريم لأول خمسة رجال إنقاذ!

191
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
أوه نعم. لقد وعدت بالآيس كريم...

192
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
أنه ليس لدينا.

193
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
اه... أنا-إنه في منزلي!

194
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
فريزر دانغ كامل ممتلئ.

195
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
لذا، اه، فقط ساعدنا على الخروج من هنا،

196
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
وسأعيدك إلى منزلي و--

197
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
هل أنت مجنون؟

198
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
لن أذهب إلى أبعد من ذلك إلا إذا حصلت على الآيس كريم!

199
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
لا الجليد، لا النرد!

200
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
لكن أنت - عليك مساعدتنا!

201
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
أليس هذا جزءًا من كودك الغبي لـ Junior Forest Scout؟

202
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
لقد كذبت علي.

203
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
رمز الكشافة خارج النافذة.

204
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
أنت تتعامل مع قانون جيسون الآن.

205
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
آه!

206
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
جيسون؟ هل هو ردف؟

207
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
لخداعي للمجيء إلى هنا،

208
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
أنا آخذ هذا، وهذا، وهذا...

209
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
وهذا!

210
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
إنه يأخذ أغراضنا!

211
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
والآن رحل! [ هدير ]

212
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
هل أنت بخير يا كريج؟

213
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
هذا كل شيء! تم تدمير بعد ظهر هذا اليوم رسميا.

214
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
الآن علينا فقط أن ننتظر هنا

215
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
حتى تنهض البشرية وتجد طريقة لاستعادة الأرض...

216
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
أو يعود آباؤنا إلى المنزل.

217
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
على الأقل نحن هنا معا.

218
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
نعم، تحت الأرض، وعدم خوض المغامرة الرائعة

219
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
لقد خططت لنا.

220
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
انظر، لو لم أكن هنا،

221
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
ربما كنت أقرأ كتابًا في غرفتي بمفردي.

222
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
نعم، ولنكن صادقين يا شباب،

223
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
ربما كنت لا أزال عالقًا في حفرة.

224
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
كريج، أعلم أنني أبدو كنوع كلاسيكي من الذئاب المنفردة، لكن...

225
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
كل يوم أقوم فقط بعد الدقائق

226
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
حتى أتمكن من القدوم إلى الخور ورؤيتكم يا رفاق.

227
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
لا يهمني ما نفعله، طالما أننا معا.

228
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
نعم يا رجل. أشعر بالسوء لهذا الخطأ.

229
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
لقد فعل كل هذا الإنتظار، ولم يحصل على ذلك

230
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
للتسكع مع أصدقائه على الإطلاق؟

231
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
هناك في الأعلى، من المحتمل أنهم يحتفلون

232
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
والدردشة حول مدى اختلافها

233
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
يبدو أنهم جميعًا الآن حشرات كبيرة.

234
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
[صوت عالي النبرة] "أوه، مرحبًا، غاري.

235
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
هل تتذكر عندما كنت بحجم حبة الأرز؟

236
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
والآن أنظر إليك.

237
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
حجم الضمير المجرم.

238
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
بالمناسبة، كيف تسير هذه الوظيفة في بنك الحشرات؟

239
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
[صوت عميق] "أوه، الأمور تسير على ما يرام.

240
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
لقد حصلوا على فوائد جيدة."

241
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
ما يعنيه هو أننا لسنا غاضبين منك.

242
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
أنتم يا رفاق هي الأفضل.

243
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
نعم، نحن رائعون.

244
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
♪♪

245
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
إذا كان الزيز يستطيع فعل ذلك، فنحن أيضًا نستطيع ذلك.

246
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
[ زقزقة الزيز ]

247
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
هيا يا شباب!

248
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
بهذه الطريقة.

249
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
[كل الشخير]

250
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
إلى الأمام!

251
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
♪♪

252
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
تعالوا إلي أيها الحضنة!

253
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
آه!

254
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
آه، آه!

255
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
جميعكم، توقفوا!

256
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
♪♪

257
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
[ آهات ]

258
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
[ هدير ]

259
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
الحرية!

260
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
آه!

261
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
واو، كيلسي، أنت تبدو مختلفًا.

262
00:10:21,000 --> 00:10:27,000
لقد خرجت من شرنقتي محارب الفراشة.

263
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
رائع!

264
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
هل هذا من عيد الهالوين الماضي؟

265
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
نعم.

266
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
حان الوقت لتحرير هذا الرجل الكبير.

267
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
عذرًا، أنت لطيف نوعًا ما.

268
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
اذهب للتسكع مع أصدقائك، أيها العربة الصغيرة.

269
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
♪♪

270
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
استمتعوا أيها النزوات.

271
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
حصلت على قذيفة لجدك!

272
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
ربما ليس هذا ما خططت له،

273
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
لكنها بالتأكيد مؤهلة لتكون مغامرة أخطاء.

274
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
نعم. دعونا نلقي الموافقة المسبقة عن علم.

275
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
الجميع على استعداد؟

276
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
♪♪

277
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
♪ عندما يحين وقت النوم ♪

278
00:11:04,000 --> 00:11:09,000
♪ أعلم أنه ليس من الضروري أن أشعر بالوحدة ♪

279
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
♪ لأنني سأراك غدًا ♪

280
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
♪ عند الخور ♪

281
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
تماما كما رسمت ذلك.

282
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
♪♪